Признаться, я давно хотел попасть в столицу Туманного Альбиона. Зачитываясь рассказами про Шерлока Холмса, я в ярких красках представлял шумную Оксфорд и Риджент Стрит. Паддингтонский и Чаринг-Кросские вокзалы. Мост Ватерлоо. Окраину Лондона Чизик. И, разумеется, назубок выучил адрес Бейкер-Стрит, 221Б. Но только в этом году мне удалось посмотреть на это все собственными глазами.

Я, казалось бы, выросла на английском языке и английской литературе и знала о стране немало, но все вышло неточно и абстрактно: увидеть и почувствовать - совсем другое

На Рождество все окна сельских домов освещены в Великобритании свечами, поэтому среди местных жителей ночь под Рождество называется "ночь свечей". В Англии в наши дни в сочельник вместо традиционного Рождественского бревна зажигают толстую Рождественскую свечу. В Уэльсе зажженные свечи в Рождественский праздник украшали не только частные дома в сельских местностях, но и сельские церкви и часовни. Свечи для украшения церкви изготовляли и дарили священнику жители прихода.

Раз в году чопорные британцы теряют голову и бросаются в пучину праздника.

"Ну как, вы уже готовы к Рождеству?" - все чаще звучит в разговорах англичан по мере приближения этого самого любимого праздника.

В 1991 году была создана ассоциация "Лермонтовское наследие", объединившая свыше 190 потомков рода Лермонтовых...

В каждой стране есть нечто, считающееся несчастливым. В Китае, например, верят, что могут быть несчастливые последствия от произнесения некоторых слов. У нас иногда говорят, что в мае замуж выйти - всю жизнь маяться.

А вот в Англии несчастливым считается имя Агнесса

Я сознательно не спешила в Лондон, все оттягивала момент нашей встречи. Я боялась разочароваться. Образ-сказка, такой знакомый из школьной программы и художественной литературы, мог разрушиться, как это уже бывало в других странах. Мне казалось: попади я сюда - и мир перевернется. Мир не перевернулся.

В Шотландии собираются назначить официального поэта, задача которого будет состоять в том, чтобы добиться сокращения числа самоубийств в северных горных районах. Идея эта, однако, вызывает немало споров.

Фраза, которую часто употребляют, говоря об умерших, - "Он навсегда останется с нами" - приобретает новое значение.

"Слишком добрый" - эти два слова поставили крест на служебной карьере овчарки по кличке Бастер, только что уволенной из британской полиции.

Британия, прекраснейший из островов, лежит в западном Океане,
между Галлией и Ибернией, простирается на восемьсот миль в длину
и на двести в ширину и с неубывающим плодородием доставляет смертным все,
в чем они испытывают нужду.
"История бриттов", Гальфрид Монмутский (ум.1154), английский писатель

Кенсингтон-Гарденс (Kensington Gardens) - большой регулярный парк в Лондоне, примыкающий к Гайд-парку, заложен в 1728-1731 годах...

Множество садовников пытались подражать садам, которые были созданы в Замке Сиснхёст (Sissinghurst, Англия, графство Кент) Витой Саквилль-Вест и ее мужем Гарольдом Николсоном. Но подражания не могут сравниться с подлинником, поскольку им не хватает романтического пейзажа поместья 16 столетия.

Новый сад в центральной части Шотландии создается на наших глазах недалеко от местечка Pitlochry...

... за громкими эпитетами скрывались обыкновенные люди, с нормальными, земными радостями и огорчениями... Когда попадаешь в их квартиры, которые теперь стали музеями - начинаешь лучше это понимать.

Эта территория была заложена во время правления Генриха VIII (1509-47) для проведения турниров. Король мог наблюдать за поединками, борьбой и другими видами спорта с одной из пяти башен, из которых до наших дней сохранилась только одна

Все мы хоть раз в жизни ездили в метро, а некоторые из нас проводят там изрядную часть своего времени, мотаясь по два часа с одного конца города на другой… Но не будем о грустном, посмотрим на вещи с другой стороны: ведь метро - это не только толчея в час пик!

Кавдор (Cawdor) - волшебное название, романтично связанное c Шекспиром. Превосходный сказочный замок, о котором мечтает каждый путешественник...

Купить средневековый замок могут позволить себе единицы, да и хлопотное это занятие - содержать такую махину. Гораздо проще арендовать его на пару деньков, или, на худой конец, снять комнату в графских покоях. Тут главное не ошибиться с выбором: замок должен быть настоящим, с многовековой историей.

Перед тем, как попасть в заключение, необходимо пройти через судебную процедуру. Турист ты или не турист - исключений нет. Все в зал суда, где жюри из 15 присяжных вынесет арестанту суровый приговор.

Кельтское название Скибо - Schytherbolle - переводится как "сказочная страна". Первыми на ее территорию вступили норвежские викинги во главе с Сигурдом Могучим...

Наркосодержащее растение кат, до сих пор легально продаваемое в Британии, может быть запрещено, как в США, Канаде и многих странах Европы.

Пожалуй, один из самых известных парков Лондона – Гайд-парк. Так уж исторически сложилось, что нам в нос тыкали именно его, а точнее, так называемый «уголок оратора», в котором каждый желающий мог рвануть тельняшку и рассказать о том, что наболело.

На протяжении следующих 600 лет владельцы Лэнглея менялись один за другим, но этих лордов и леди объединяло одно - близость к правящей верхушке Англии.

Маленькая Спарта. Будоражащий воображение парк скульптур, наполненный символизмом и поэзией в традициях, освященных веками...

Хэмптон корт - один из множества королевских замков Британии. Трудно сказать, что в нем больше привлекает посетителей, сам 500-летний дворец или 60 акров дворцовых садов. Самым первым известным обитателем замка и его владельцем был Король Генрих VIII. Но своим нынешним обликом замок обязан его наследнику.

Сад Приви - это приватный королевский сад, просто созданный для уединения. Сейчас он полностью восстановлен в том виде, в каком он был впервые создан в 1702 году при Вильяме III, даже сорта растений остались прежними.

Сады Хэмптон корта - это 500-летняя история королевской садовой истории, по этим паркам, как по книге можно изучать историю британской агрикультуры.

Здесь прогуливается ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО, а английские традиции достигают наибольшей концентрации.

Если послушать сетования британцев, может показаться, что хорошие манеры канули в Лету. Люди матерятся, плюются, а уж как они ведут себя за столом, и говорить не приходится - жалуются жители Альбиона.

Чтобы стать англичанином, мало родиться им, так же как, чтобы стать нищим, недостаточно родиться в бедности. Я имею в виду истинного англичанина и нищего-профессионала. Правда, говорят, за прошедший век англичане сильно изменились.