Анекдоты про США

Если вы сделайте поиск на Google.com по Delicate Arch, то увидетесовершенно потрясающее явление природы – гиганская арка, выточеннаяветрами и дождями из скалы. От автостоянки к этой арке ведет5-километровая тропа, местами весьма опасная, так как можночебурахнуться с обрыва. Я давно мечтала посмотреть на эту красоту своимиглазами, и вот мы на месте! Мою эйфорию, однако, несколько уменьшилплакат при входе на тропу. Плакат гласил:ВНИМАНИЕ! МЕСТО ОБИТАНИЯ ЛЬВОВ!Горные львы опасны! Они могут поранить и убить вас!Если вы увидите льва:1. Остановитесь, не бегите.2. Маленьких детей возьмите на руки.3. Встаньте во весь рост.4. Если лев атаковал, FIGHT BACK! ( что можно перевести как ОТОМСТИТЕЕМУ или БОРИТЕСЬ С НИМ)Конечно же, это пума (mountain lion), а не лев (lion). Барышня, учите матчасть, отправляясь в 5-километровые походы! Пума, без сомнения, может задрать человека, и она обязательно нападЈт если начать удирать (даже если сытая), НО, она не нападЈт на цель, которая ей покажется крупнее, чем она сама, а при нападении отстанет, если ей конкретно сопротивляться, поэтому встаньте во весь рост и FIGHT BACK!Привет, сам такое видел в Yosemity, там еще пункты были, типа, разведите полы куртки в стороны, издавайте звуки, а в конце "If attacked - fight back!"(я бы перевел как "Ну, а если атакованы...- защищайтесь!"...Удачи ! К.Автор
Ну а че тогда ты нас смешишь своими тупыми переводами, если сама в языке не шаришь? Когда-то была фишка в Промт тексты забивать, а потом читать его дословные шедевры, так эта фишка уже устарела.
А пумы на самом деле самые миролюбивые к людям из всех кошачьих диких хищников. Одна даже раненого летчика от леопарда три дня защищала.Ну что вы на меня напали, как та пума. Я в школе немецкий учила. У меня сейчас коллега-программист на работе - на половину поляк, на половину швейцарец. Так он пытается иногда по-немецки говорить( у него жена - немка). Я ему отвечаю "хенде хох" (руки вверх!), больше я ничего не помню. С английским у меня большие проблемы :-(...или: "Отбивайтесь, обороняйтесь, защищайтесь". Что за глупый перевод: "отомстите ему", что за бред ??!! Русский язык уже забывать стали что ли у себя в Уте ?? Переводить надо в соответствии с контекстом. Подумай, как бы это было написано по-русски и переводи: "Если лев, все же, на вас напал, защищайтесь". Ничего смешного тут нет. Точно такая же тактика используется при нападении медведя (кроме гризли - ему все равно) - надо встать во весь рост, громко кричать и желательно распахнуть рубаху или куртку, чтобы казаться больше. Медведи, как правилно, не нападают, а уходят. Так что, переводить надо по-человечески, вот и все.Приехали к нам на Бармалейщину гастарбайтеры...
Один в первый день решил прогуляться по нашему лесу...
Нашли с перегрызеной шеей - рысь
Сильно мужику не повезло - я сколько тут живу рысь живьем даже не виделдля ебанатиков английского языка и мудозвонов не шуршащих в идиомах америкосов. Ебать можно и мишку гризли, так же как и винипуха, если делаешь все со рвением, не страдая хуйней. Соответсвенно статистике, любой хуй или пизда, кто отбивался от горного леопарда/пумы/ягуара велосипедом, дамской сумочкой, батоном хлеба или бутоном розочки - все вышли победителями в неравном поединке, потому что ебанутые милые горные кошечки заебываются хавать двухногую тварь, если она матюгаясь во всю горлань, ебет их всякой пизданутой уебенью по всем дифлексаторным местечкам... видимно и кошек достает стучать клыками об хомо сапиенса долго и напряженно без толку... попадись такой кошаре наш брат или дамочка, не обошлось бы без пушистенького воротничка и возмущений американского правительство о "руссо туристо облико морале" и их садистских замашках к американской флоре и фауне...Даже если не лев, а пума (горный лев, иначе) атакует, то уже никакой FIGHT BACK просто не успеешь. "Тузик" маленький, но грелку своего веса рвЈт в дребезги запросто.Человек - одно из самых слабых (телесно) существ на планете, хоть и относится к хищникам. Зубы несерьЈзные, когтей нет, бегает и плавает медленно, прыгает невысоко и недалеко, летать вообще не умеет. Короче, тупиковая ветвь эволюции. Да ещЈ и среду обитания изгадил так, что многие виды растений и животных погибли, и сам вымирать начал. Курит, пьет, принимает наркотики и при этим считает себя разумным. Смешно.пуму не видел, но видел рысь 4 месячную(не в зоопарке, а так на воле)... скажу вам када она просто мяукнула на меня так злобненька(точнее зашипела) отпала охота общаться с ней совсем. Кароче страшная тварь.(Кстати у меня рост 190 и вес под сотню)
Был опыт ещЈ драки со взрослой немецкой овчаркой в лесу, 4 шрама на ногах, рваные такие, бяка. С тех пор к собакам больше 30 см подхожу ттока с палкой.А не хрен кошек за ховосты таскать, тогда и кусаться не будут.мой вариант fight back - дать сдачи, перейти в наступление
Бляндинке с блюнеткой - зачет! Смеялся...fight back - сопротивляться или сдерживать, но уж никак не мстить... не надо было в школе английский прогуливатьТы что, подруга, с Урала? Кроссовки называются РИТА!Вы все врете, пума - это кроссовки такие!Или FUCK BACK,тоже поможет.
Т.Е.
Покажите готовность к сопротивлению и он FUCK BACK FROM YOU !
(ля русскоговорящих-отъебЈтся от Вас, мадам !)Детеныш горной пумы как-то нехило отделал Джеральда Даррела. Тот пытался напоить животное молоком из соски.Зубр, лапочка, почему они тебе не понравились?
Мне вот, например, всЈ равно, я никак не отношусь.
А ты вот комплексуешь, рилекс!Здорового мужика может нехило отделать и домашняя киска. Если сделает это неожиданно.Зубр чухню не пиши. Все как раз наоборот - кошка хоть и неагрессивная но крупная. Пума имеет вес 40-100 килограмм и с легкостью может порвать взрослого мужика (даже сорокакилограммовая). Но они почти никогда не нападают на людей, а если верить Брему иногда даже их защищают. :)
А история несмешная.Ну это уже из серии : "What watch? -Sxi watch!..."
>FIGHT BACK! ( что можно перевести как ОТОМСТИТЕ
>ЕМУ
Я так понимаю, этот с позволения сказать "перевод" и
есть опубликованая шутка?
Собственно правила обращения с дикими животными
вывешены во всех парках США где подобные встречи
возможны и это никого особо не удивляет (ну, полезно
некоторым напомнить что не стоит ныкать колбасу в палатку
где медведи по ночам шляются).
А насчет "львов" это вам товарисч языка учить однако надо, я
думаю... имеюся ввиду в данном случае mountain lions что переводятся
на русский язык как "пума", кошка хоть и агрессивная но некрупная,
если и нападает на люднй то токо на детей и субтильных барышень,
мужик же нормальный (а не противный с "Горбатой горы") вполне
шуганет эту зверушку запустив каменюгой, ну или схватив и помахав
палкой (кричать при этом волшебные слова "иди на х..." усиливает эффект).
Зубр

Как то на парепо философии меня вызываютотвечать что-то о Сократе...Сказать что я был не готовэто ни сказать ни чего!Так как я учусь на отличнои не хотелось портить картинунадо было что-то делать.Выходя отвечать я вспоминал чтознаю о Сократе.А знал я только егоодну его фразу "Я только знаю что ничегоне знаю"Когда я это сказал преподаватель долго былдумал что же мне поставить и поставил "5"Вот так бываетХеровый какой-то стишок.Только учите русский. "Преподаватель долго был думал" - это по-английски можно сказать ("Teacher was think long")Сократ гомосечил учеников.аффтар, ты преду пасасал хуй или нет? с филохсофией у тибя явно хуево, а вот с хуесасанием как будто неплохоТут по радио звонит тут чувак на радио в США. В США почти всЈ радио консервативное. А чувак студент, либеральный такой весь из себя, решил поучить людей жизни. Им токо-токо в универе объяснить успели за кого нужно голосовать и почему.
Ведущий спрашивает, - Ну и чего изучаем? - Тот, - Философию.
- Ну хорошо, с верой в идеи социализма у Вас всЈ впорядке. А философ какой у Вас самый любимый? - Тут возникает пауза, и шелест. Ведущий, - Ты там чего, конспекты смотришь? - Оттуда, - Не, не. Ну что вы. Ну я вообще ещЈ только на втором курсе. - Снова какое-то шевеление. Через некоторое время, типа, "О!", - Кант.
Ведущий, - Ну естестенно, - типа, слава богу, хоть одного философа вспомнил. Молодца.
Автор, прошу уточнить, где вы живЈте? Если в России, то 5 это положительная оценка, а вот если в Германии, то увы.
Впрочем я бы на месте препода за находчивость и уместность применения сократовой поговорки тоже поставил 5. По-русски 5. А за рассказ +2

Таможенная служба США задержала странный груз- фекальные массы разлитыев бутылки. В документах груз значился как грузинское вино.

- Зачем США сделали своим госсекретарем Кандолизу Райс - противную бабу, да еще и негритянку, да еще и масонку с сионистскими представлениями?- А это чтобы всех, кто будет недоволен проводимой соединенными штатами внешней политикой обвинить в расизме, нацизме, терроризме и антисемитизме.

Уже более 10 лет работаю в Кремле. Не олигарх, не функционер, а так -технический работник, от которого немало зависит в местном хозяйстве.У нас здесь есть несколько столовых (все они - комбинат питания № 1).Больше всего понравилось их последнее изменение в меню. Теперь котлеты"по-Киевски" называются "котлеты по-Питерски". Вот такая вотполиткоректность по-кремлевски (48 руб за порцию).Самое интересное - правда. Кто не верит - может опровергнуть.48 rublei - 15 dollarov? - ohueli???
Ф Ты чО, неграмошный чтоле? Или нет, звонкий 2! ))))))))а там нет никаких названий
читать как "а там нет таких названий"Уже более 10 лет работаю в Кремле. Не олигарх, не функционер, а так -
технический работник, от которого немало зависит в местном хозяйстве.
да хуйбы с ним, тока за 10 лет от него врядли чтото зависит, скорее он зависит и нерыпается на более высокую зарплату
У нас здесь есть несколько столовых (все они - комбинат питания № 1).
нет такого комбината, есть "Комбинат питания "Кремлевский"
Больше всего понравилось их последнее изменение в меню. Теперь котлеты "по-Киевски" называются "котлеты по-Питерски". Вот такая вот
политкоректность по-кремлевски (48 руб за порцию).
Самое интересное - правда.
ложь - ибо все делается по сборнику рецептур, а там нет никаких названий, это ФГУП а не частная лавочка, где ватрушку пицой называют
Кто не верит - может опровергнуть.
опроверг
А самуэль - пидор. (За предложение назават в Киеве площадь именем Басаева)Да разве в Маскве умеют делать котлеты по-киевски?Игорь, ваш сарказм неуместен.ааа пидоры всЈ! хуйню какуюто обсуждаете, как будто серьЈзно...ххх, как шишка геморроя...
всем в гостевухах не даЈт покоя...
a vamerike piriminavali kartoshkufri v svabodnuu kartoshkuПОЧЕМУ никто не вспомнил что в США фрэнч фрайз (французкая жареная картошка) изменили на фридом фрайз (картошка свободы), таже песня, один к одному.
Вы что думает в Москве ещЈ есть мозги способные такое сами придумать. Нет. Дяди из-за океану научили. Володенька!
антре ну...
Важно не то, как там чего назвывается - "по-киевски" ли, "по-питерски",... каким комбинатом выпекаются котлетки... Вам, как "техническому сотруднику", самое главное, - не допустить , чтобы на котлеты срали мухи.
Лето, блядь, на носу! ххх, как ласково: клоник...:) Еще нежнее! napominaet americanskoe pereimenovanie "french fries" v "freedom fries". opyat zhe, tol'ko v kongresse.ржунимагу, латентных пидарасов кругом навалом, а теперь еще латентные клоны появились. клоник, ты чего сачкуешь? давай проси активней, так то тебе никто не даст.интересно почему такая откровенная хуйня занимает первое место в рейтинге?
я думаю это потому что большинство посетителей откровенные хуесосы и сасут с восторгом любой хуй если он близок к кремлю.Фикус, хачу тибе посасать. Давай встретимся на недели, посидим в кафешке катлет поидим, потом... а? у нас харизма одинакова.Да... Злые вы люди. Р.О Бингуд Почисти печень, освободишься от лишней желчи, глядишь, и легче станетда уж, хуйня какая тоА что это за работник, от которого немало зависит в тамошнем местном хозяйстве?
Вот у Людовика 14 был хранитель королевской трости и т.п.
А володенька - кто он?
Младший помошник старшего хранителя поварешки № 28?
Или начальник бригады по замене туалетной бумаги в кабинках?
Котлеты "ленинградские" я видел.
Производителя - не помню.Бля, прихожу в магазин, говорю: дайте мне грузинские хинкали, а бля мне отвечают:
- Грузинских больше не будет! Давись русскими пельменями, падонокДа что вы прицепились к этим 48 рублям? Обычная цена для ведомственной столовой. Почти во всех московских фирмах, имеющих свои столовые, такие цены. Есть, конечно, и подороже, есть и подешевле. Есть и такие, где сотрудников кормят бесплатно. Понятно, что на улице за 100-150 рублей (средняя цена обеда в ведомственном общепите) вы в лучшем случае получите останетесь голодным, а в худшем - заработаете язву. Для простых москвичей в кремлевских столовых столов не накрывают - ну так их не накрывают ни в Сибнефти, ни в Арт-Дизайне, ни на подшипниковом заводе.А в Автобазе №1,управления делами президента,котлеты так и называются -киевские.- почему питерские СПИДом не болеют?
- потому что их никто не любит!для простых москвичей в кремлевских столовых столов не накрывают