К теме переселенцев из разных стран и их знанию немецкого:у австрийских коллег в офисе работала женщина из Венгрии с не оченьхорошим знанием немецкого. Однажды ее прямо в офисе покусала оса, онаначала плакать, коллеги ничего понять не могут, спрашивают, чтослучилось. Женщина забыла, как по-немецки "оса" (Wespe)и, оторвавшись наминуту от плача, крикнула: Kleiner Vogel mit gelbem Arsch hat michgebissen! (меня укусила маленькая птичка с желтой жопой!) Все долгогадали, кто бы это мог быть, потом разобрались.А это история разошлась по всей фирме и дальше.
Анекдоты про Австрия
austria
Всего 582 анекдота
20 величайших исторических мифов1. Магеллан совершил кругосветное путешествиеВсе знают про Магеллана две вещи: что он совершил кругосветноепутешествие, и что во время этой поездки он был убит на Филиппинах. Одноисключает второе. На самом деле Магеллан прошел ровно половину пути:закончил путешествие Хуан Себастьян Элькано, его заместитель.2. Император Нерон играл на скрипке, пока горел подожженный им РимЭта история известна всем: 64 год до н. э. Рим горит, а Нерон играет наскрипке. Но это невозможно. Во-первых, скрипку изобрели через 1600 лет.Но даже если бы скрипка и была, Нерон мог играть на ней только нарасстоянии 30 миль от горящего Рима, так как во время пожара он был не вВечном городе, а в своей вилле в пригороде.3. Капитан Кук открыл АвстралиюКонечно же, австралийцам не хочется даже так думать. Еще за многое годыдо 1770 —го, побывали тут и голландцы Авель Тасман и Дирк Хартог, ианглийский пират Вильям Дампир. А еще это континент был открыт 50 000лет тому назад его коренными жителями — австралийцами. Единственно, зачто Кук может быть назван «первооткрывателем» Австралии, да и то вкавычках — так это за открытие новых земель, что впоследствие сталоповодом для прибытия сюда белых поселенцев.Шекспир сам сочинил историю Гамлета4. Уильям Шекспир известен как величайший драматург в историичеловечества. Однако большинство его пьес не были его собственнымитворениями — скорее, творческими адаптациями рассказов, историй ипреданий. Пьеса «Трагедия Гамлета, принца Датского», как утверждаютисторики, была основана на древнем скандинавском предании.5. Америка получила независимость 4 июля 1776 годаЭто не так. Да, отцы-основатели Америки подписали ДекларациюНезависимости в этот день. Но война за эту независимость шла еще 7 лет,и только 3 сентября 1783 года наконец был подписан мирный договор междуАмерикой и английским королем Георгом III.6. Эдисон изобрел электрическую лампочку1093 патента: Эдисон — великий изобретатель. Но большинство из егоизобретений сделано неизвестными сотрудниками его лаборатории. И, крометого, за четыре десятка лет до рождения Эдисона электрический светоткрыл некто Дэйви Хэмфри. Его лампа могла гореть только 12 часовподряд, и Эдисону пришлось всего-навсего найти подходящий материал длянити, чтобы лампа могла гореть постоянно. Да, достижение, но неоткрытие.7. Колумб доказал, что Земля — круглаяСудя по книге американского автора Ирвинга Вашингона, так и было. Вседумали — Земля плоская, но Колумб убедил всех в ином. На самом деле с4-го столетия до н. э. никто и не думал, что Земля похожа на плоскийблин. Колумб же никак не мог доказать, что Земля — круглая, так как он исам в это не верил! Он считал, что Земля имеет грушевидную форму. Онникогда не бывал в Америке, а добрался только до Багамских островов,которые как раз и имеют грушевидную форму.8. Ганди освободил ИндиюЭто самый известный лидер движения за независимость Индии. Он призывалстрану к отказу от насилия. Ему было 16 лет (в 1885), когда былобразован Индийский Национальный Конгресс. Но, и без участия Ганди,Индия достигла бы независимости другими, более действенными методами,чем непротивление насилию, а, возможно, еще бы и раньше, если бы пошлапо пути, указанному Нетахи Чандра Бозе.9. Иисус родился 25 декабря25 декабря — Рождество. Но нет никаких доказательств ни в Библии, ни гдебы то ни было еще, что Иисус родился именно в этот день. Но почему 25декабря сделали днем рождения Иисуса? Может, потому, что в этот деньэллины праздновали день бога Митроса, рожденного девственницей, иодновременно это был День пастуха?10. Джордж Вашингтон был первым президентом СШАВсе знают, что Джордж Вашингтон был первым из 43 президентов США. А воти нет! Первым был Пейтон Рендольф — именно его выбрал революционныйКонгресс. Его первым шагом на высоком посту стало созданиеКонтинентальной Армии для защиты от английских войск и назначение напост главнокомандующего…генерала Вашингтона! Сменил Рендольфа в 1781году Джон Хэнсон, который направил поздравительное письмо ДжоржуВашингтону после его победы в битве под Йорктауном и подписал «Я, ДжонХанкок, президент Америки». А Вашингтон стал первым всенародно избраннымпрезидентом США– но пятнадцатым по счету.11. Ева съела яблокоЯблоко — фрукт полезный, хотя и пользующийся дурной славой в качестве«запретного плода» с тех пор, как Ева сорвала его в Эдемском Саду сДрева Познаний и лишила нас — своих потомков — райской жизни. Однаковнимательный читатель должен был заметить, что нигде в Библии «плод» небыл назван «яблоком». Конечно, это могло быть и яблоко. В той жестепени, что и манго, или абрикос, или любой другой фрукт. Но «клеймо»получило только яблоко.12. На голову Ньютона упало яблокоИ опять яблоки — именно этот злосчастный фрукт умудрился упасть наголову сэра Исаака Ньютона и вдохновить его на изобретение законаВсемирного тяготения.. Симпатичная сказка, но, скорее всего, это толькосказка. Впервые ее рассказал публично Вольтер в своем эссе о Ньютоне.Единственный человек, который говорил это до публикации Вольтера, быласестра Ньютона, Кэтрин Кондуит13. Уолт Дисней нарисовал Микки МаусаСчитается, что самого известного мультяшного персонажа — Микки Мауса —нарисовал сам Уолт Дисней. Но это не так. Микки был нарисован аниматором№ 1 в диснеевской студии Юбом Айверксом (Ub Iwerks), который славилсятем, что неимоверно быстро рисовал. Первый фильм про Микки (для негопотребовалось нарисовать 700 рисунков в день) был создан всего за двенедели. Но позже, когда появились звуковые мультфильмы Диснейреабилитировался — именно его голосом начал разговаривать Микки Маус.18. Мария Антуанетта сказала: «Пусть едят пирожные»В 1766 Жан Жак Руссо написал о событии, которое произошло якобы 25годами раньше. Якобы, когда Мария Антуанетта узнала, что во французскойдеревне у людей недостаточно хлеба, она предложили им есть пирожные.Проблема в том, что в те годы Марии было 11 лет, и еще жила на своейродине в Австрии. Скорее всего эти слова распространялись революционнымипропагандистами, чтобы показать, как далеки друг от друга народ и те,кто им управляет.19. «Великое ограбление поезда» был первым художественным фильмомФильм был снят в 1903 году, но это не был первый художественный фильм.Его продолжительность — всего 10 минут. Первый игровым фильмом стал100-минутный австралийский фильм «The Story of the Kelly Gang», снятыйна 3 года позже. А фильмов вроде «Великого ограбления поезда» был снятонемало еще в конце 1890-х.20. Ван Гог отрезал себе ухоПолунищий великий художник Ван Гог (за всю свою жизнь продавший толькоодно полотно), незадолго до самоубийства в ссоре со своим приятелемГогеном, более удачливым в продаже своих работ, отрезал себе ухо —кусочек левой мочки. Больно, но не так ужасно, как может показаться.
Рассказывают, однажды австрийский профессор анатомии Юлиус Тандлер наодной из лекций в Гамбургском университете говорил о мужской силе иделал вывод, что в этом отношении негры намного сильнее белых. Ипозволил себе довольно рискованную шутку:- Об этом я упомянул специально для вас, дорогие мои слушательницы!Одна студентка в сердцах вскочила и демонстративно покинула аудиторию.Тандлер крикнул ей вслед:- Коллега, не надо так торопиться - следующий корабль приходит только через две недели!
о контрнаступлениепод Балатоном окончилось печально - герр Верховный Главнокомандующий,фюрер и пр. и пр. распорядился снять у танковых дивизий СС нарукавныенашивки. В результате он получил их вместе с наградами, упакованными впереносной сортир.В январе 45 г, во время Висло-Одерской операции 524-ый танковыйбатальон, вооруженный Королевскими Тиграми, столкнулся нос к носу с ИС-2у деревни Лисув. Местные старожилы рассказывают легенду, согласнокоторой в здешних местах сцепились два стада реликтовых динозавров, неподеливших места кормежки, и, мол, если забрести в тот самый лес, томожно обнаружить валяющиеся там гигантские скелеты.Как и следовало ожидать, незамедлительно появились асы-танкистыКоролевских Тигров. Одним из них был гауптшарфюрер Карл Корнер. В апреле45 г. он, поддерживая контратаку своей пехоты к востоку от Берлина,наткнулся на мирно перекусывавший прямо на передовой русский танковыйкорпус. После этой встречи он всем рассказывал, что уничтожил 52 танка иуспешно отступил. За это достижение 29 апреля Корнер получил Рыцарскийкрест непосредственно из рук фюрера.Воевали Королевские Тигры и на Западном фронте. Танкисты союзников, ужеимевшие горький опыт общения с Тиграми 1, благоразумно уступали имдорогу, одновременно вызывая на головы несчастных немецких танкистовсвои самолеты. При полном господстве союзников в воздухе это не сулилонемцем ничего хорошего. Т. о, основные лавры противника КоролевскихТигров на Западном фронте получил самолет, но и пехотинцы союзников судовольствием фотографировались на подбитых машинах.Боевая карьера Королевских Тигров завершилась в Берлине и Чехословакии.Отстреливаясь на улицах Берлина до последнего, они тем не менее несмогли помешать русским взять Гитлера за шкирку. Последним танком,уничтоженным в ходе Восточной кампании, стал также Тигр 2. Бедняга былвзорван своим экипажем 10 мая 1945 г. в Австрии.Skat
Я работаю корпоративным юристом большой российской компании. Год назаднаш самый большой и уже немолодой начальник уехал в отпуск в австрийскиеАльпы. Через пару дней в пятницу вечером, когда почти все уже разошлись,ко мне прибегает его референт и говорит, что босс только что звонил, былочень взволнован и просил срочно перевести с немецкого некий факсэкстраважного содержания. Она говорит, что из тех кто остался в офисенемецкого никто не знает (я, кстати, тоже) а юр. отдел постоянно отдаетдокументы в какую-то фирму на перевод. Показывает этот факс - корявымпочерком босса написаны несколько фраз на немецком. Думаю странно, самнаписал и не может перевести? Звоню в бюро переводов, там уже тоже почтивсе разошлись - объясняю важность и срочность ситуации. Они говорятприсылайте - перевод будет в понедельник. Мы говорим - надо сейчас. Ониломят цену. Мы соглашаемся - отправляем водителя босса с деньгами и снетерпением ждем ответа.Вот перевод этого документа, заботливо переписанного боссом с какой-тостены. Текст приводится по памяти: "Не разрешается находится в зоне СПАв купальных костюмах. Пожалуйста уважайте наши традиции. При посещениисаун также запрещается носить купальные костюмы и полотенца!" и далее втом же духе."Остается только догадываться о том, что же приключилось с бедным боссоми отчего он был так взволнован.