Ты обурел? (Израиль / israel)
К моему другу в Израиль недавно дядя приехал, ну и пошел с племянничком по магазинам побродить. В одном магазине приценился к рубашке какой-то, но цена его не устроила и стал он к выходупробираться.
А продавец решил цену скинуть - бежит и кричит : "Бо рега, бо рега !! ( типа "иди сюда ! " ) ",
а дядя ему по русски в ответ: "Ты обурел? кого БАРЫГОЙ назвал?" :)))