На юге США проблема с водой, вернее с ее отсутствием. Мало дождей. Водав озерах ниже положенного уровня во много раз. Вообщем надо экономить ееродную. Быстро посуду помыть, душик шустренько принять и т. д.Хожу я пару раз в неделю в спорт зал. Ну и в бассейн после занятий. Душ,сауна, парилка...Объявление на двери в сауну, по русски, что"Купальники должны бытьизношенны перед входом в сауну", вместо надеты, ну то есть нельзяголышом в общественном месте, меня уже давно не "трогало". "Отколбасило"давно уже. Ну ошиблись мало с переводом. Вернее что по английскизагрузили "переводчику" в копм, то он в буквальном переводе на русский ивыдал. Бывает.Но то что я прочитала на двери душевой.... На трех языках- английском,испанском, и русском объявление.No hair coloring or Cutting.No shavingor brushing of teeth in the shower area.Thank you for your cooperatoin."То есть в переводе это звучит как"не красить и не стричь волосы. Небриться и не чистить зубы в душевой. Спасибо за понимание)". То естьпризыв экономить воду.А теперь их ("спортзаловский") перевод на русский!!!!!!!"Никакие Волосы, Красящие или Сокращающиеся.Никакие Зубы Бритья или Стряхивания в Области Ливня.Спасибо за ваше сотрудничество".А чуть не забыла... В доме для престарелых где живет моя бабушканапротив входа в дом, стоит знак на котором написано...Ну догадайтесь как можно перевести на русский "No parking ", то естьпарковка запрещена?НИКАКАЯ СТОЯНКА
Анекдоты про США
usa
Всего 5024 анекдота
Социологический опрос в России.На вопрос "Кого бы вы хотели видеть президентом США?"99,9 процента опрошенных ответили - Путина.На вопрос "Как вы относитесь к Русско Европейской дружбе?"все респонденты ответили: ""Дружбу" надо перекрыть, пока Европа непоумнеет"На вопрос "Как вы относитесь к территориальной целостности США"100 процентов опрошеных сказали что "Видят США целостной, но только впределах госграниц России"SK
ты хотя бы до сержанта стройбата дослужись - тогда получишь тень намёка на право критиковать полковников...
умник сраный,стратег кухонный"ну чем еще может думать мелкий и завистливый подполковник КГБ"
Неужели персональным марсианином?Согласен полностью - именно такие ответы будут получены.
О чем это говорит?
Это говорит о том, что россияне думают Первым каналом.
А чем думает Первый канал?
Первый канал думает Национальным лидером.
А чем думает Национальный лидер?
Национальный лидер думает ... Правильно догадались, ну чем еще может думать мелкий и завистливый подполковник КГБ.
Президент США Джордж Буш решил создать для странЭстония, Латвия, Литва, Польша, Украина и Грузияорганизацию, аналог "Большой Восьмерки" -"МАЛЕНЬКИЕ ШЕСТЕРКИ"...
После акций протеста в США принято решение переименовать полицию в милицию. В новую структуру войдут только лучшие представители, прошедшие строгую переаттестацию.
Ляпы кацапофашиского агитпрома:- кацапских военных в Донбассе нет, но они обязательно всех победят.- Майдан организовал Евросоюз, что бы заполучить Украину, но никому в Европе украинцы не нужны.- США на грани финансового краха, но при этом выделяет миллиарды долларов на финансирование войны в Украине.- Украинские власти должны уважать желание территорий отсоединиться, но Украина не имела права отсоединяться от гандорашки.- Власть в Украине захватили фашисты, при этом Обама тупой афроамериканец, а Порошенко хитрый еврей. Еврей и негр - фашисты?!