Интересное в Брайтоне (Brighton attractions: what to see and do in summer)

Дворцовый причал (Palace Pier), который в обиходе известен также как Брайтонский причал (Brighton Pier) – в 2000 году он был неофициально переименован своими владельцами, организацией 'Noble Organisation', в попытке указать на тот факт, что ныне это единственный в Брайтоне причал. Его соперником был Западный причал (West Pier), но он был закрыт в 1975 году и впоследствии оказался серьезно поврежден штормами и пожарами, а оставшиеся металлические конструкции были частично разрушены в 2010 году. Дворцовый причал – это место где можно запросто провести целый день, переходя от одного аттракциона к другому, глазея на выступления уличных артистов и поглощая сахарную вату. Кроме того, между двумя брайтонскими причалами, действующим и почившим в бозе, находится отель 'The Grand' - одна из самых знаковых гостиниц города. Этот роскошный атмосферный отель остается излюбленным местом отдыха, и здесь останавливалось и останавливается огромное количество высокопоставленных гостей, любителей ностальгии, молодоженов, политиков и бизнесменов – последних, главным образом, привлекают просторные номера реконструированной гостиницы и удобное расположение с видом на море.

Как и многочисленные районы Брайтона, каждый из его пляжей имеет свои характерные особенности. Так, к западу от причала находится множество художественных лавочек, ювелирных магазинчиков, прилавков с разнообразной керамикой, уличных кафе и киосков с мороженым, которые оккупировали старые рыбацкие домишки и сараи, в которых строились лодки – возможно, они еще помнят те времена, когда Брайтон был рыбацкой деревушкой? Эта часть города известна как King's Road Arches, и арок там действительно хватает.
Там же можно найти Брайтонский музей рыболовства (Brighton Fishing Museum), который хранит хроники давно ушедшей на покой рыболовной индустрии в этих местах. Будете там – не пропустите коптильню 'Jack and Linda' - в ней подают отличные сэндвичи с крабами. Ну, а если вам захочется здесь поселиться, выбирайте шикарный 'Hotel du Vin & Bistro' на Шип-стрит (Ship Street).

Приготовьте мелочь, чтобы посетить небольшой, но чрезвычайно интересный Музей занимательной механики (Mechanical Memories Amusement Museum) – вход тоже свободный. Там можно полюбоваться и испробовать старинные игровые автоматы и одноруких бандитов, а также подглядеть что-нибудь любопытное с пикантным аттракционом 'What the Butler Saw', который находится в превосходном состоянии, несмотря на почтенный возраст.

Хоув (Hove) все еще стоит наособицу как самый респектабельный из районов Брайтона. Он по праву славится своим парком 'St. Ann's Well Gardens', посетителей которого ждет встреча с множеством местных и экзотических деревьев, а также минеральным источником, который по легенде забил на том месте, где некая саксонская дама по имени Аннафрида (Annafrieda) потеряла своего возлюбленного. Дама так безутешно оплакивала погибшую любовь, что земля не выдержала, и из нее забил источник. В Хоуве стоит поселиться в 'Hotel Pelirocco', стильном отеле с необычной обстановкой и отличным расположением.

Хоув и Брайтон стали одним населенным пунктом в 1997 году, но изменение статуса никоим обра'[an error occurred while processing this directive]'зом не размыло границы между ними. Несмотря на то, что в Хоуве стало больше изысканных ресторанов и жителей-знаменитостей, он все еще сохраняет дух величественного превосходства – широкие кремовые площади в духе Регентства и элегантные местные жители с маленькими собачками.

7-8 июля в Брайтоне проводится 'Paddle Round the Pier', фестиваль пляжных, водных и городских видов спорта – от кайтсерфинга до горных велосипедов, - который сопровождается живой музыкой и развлечениями для детей. В те же дни в городе, в Станмер-парке (Stanmer Park), проходит 'Brighton Kite Festival', один из крупнейших и старейших в Великобритании фестивалей по запуску воздушных змеев.
14 и 15 июля красочным парадом по улицам Брайтона и Хоува проходит Брайтонский карнавал (Brighton Carnival), который, само собой, сопровождается маскарадом, музыкой и танцами.
И, наконец, с 8 по 10 августа на Брайтонском ипподроме (Brighton Racecourse) проходит трехдневный 'Brighton Racing Festival'.