«Я не была готова уйти»: как живописный маршрут в Уэльсе едва не стал смертельной ловушкой
Новогодняя прогулка едва не обернулась трагедией для 50-летней Сузи Дайер. Во время похода по знаменитому маршруту «Четыре водопада» в регионе Уотерфолл-Кантри (Уэльс) женщина сорвалась с обрыва высотой около 9 метров. Получив тяжелые травмы таза, спины и бедра, она сейчас прикована к дивану и готовится к долгому восстановлению.
«Я знаю, что, лежа там, думала только одно: „Я не готова оставить свою дочь“», — вспоминает Сузи тот момент, который, по её словам, «изменил всё». Она считает, что ей чудом удалось выжить. Инцидент произошел на тропе, ведущей от водопада Клун-Гвин. По словам Сузи, путь был узким и сильно размытым, а предупреждающих знаков или ограждений она не заметила. «Я никогда не стала бы нарушать правила», — подчеркивает она.
Спасательная операция оказалась сложной: команде горноспасательной службы Центральных Биконов потребовалось четыре часа, чтобы стабилизировать состояние Сузи для транспортировки вертолетом. Хью Джонс, ветеран службы с 40-летним стажем, описывает эту местность как «перевернутую гору» — дикую и труднодоступную. Он отмечает, что, несмотря на большую работу землевладельцев по улучшению ступеней и перил, природа берет свое, а любопытство туристов часто заводит их на опасные, неподготовленные тропы.
Безопасность в Уотерфолл-Кантри давно вызывает вопросы. После нескольких смертельных случаев коронер рекомендовала улучшить сигнализацию и мобильную связь в районе. Местные жители, вроде Клайда Бейкера из деревни Понтнедфехан, утверждают, что звонки спасателям по выходным стали обычным делом. «Это почти как в Нью-Йорке», — говорит он, призывая установить более четкие указатели и ввести должность постоянного смотрителя.
Природоохранная организация Natural Resources Wales и ассоциация национального парка заявили, что уже провели значительные улучшения, включая обновление указателей и троп. Они утверждают, что в точке, где Сузи покинула официальный маршрут, установлен четкий знак, предупреждающий об опасности, неустойчивых участках и смертельных случаях. Однако история Сузи Дайер вновь заставляет задуматься: достаточно ли этих мер в месте, куда ежегодно приезжает 300 000 человек, чтобы полюбоваться суровой, но коварной красотой водопадов.