«Найти Палестину везде, кроме неё»: как снимали эпическую семейную сагу в изгнании
Палестино-американский режиссёр Шерен Дабис провела последний год в разъездах. Её масштабная семейная драма «Всё, что от тебя осталось», вошедшая в шорт-лист «Оскара», рассказывает о травме изгнания. От Малайзии до Исландии — её фильм увидели зрители по всему миру. После показов люди подходят к режиссёру и плачут у неё на плече. Это путешествие с фильмом стало для неё невероятно личным.
Сама Дабис с детства понимала, что для палестинцев перемещение — это всегда история об ограничениях. В восемь лет её с семьёй задержали на 12 часов на пропускном пункте, когда они ехали из Иордании на Западный берег. Тогда она осознала: жизнь её народа определена границами, блокпостами, визами и осадами. Выросшая в Огайо, она чувствовала себя чужой. Понятие «дом» для неё перестало быть местом на карте — им стал голос матери в телефоне, поддержка мужа, вид Нью-Йорка, где она сейчас живёт.
Эти темы легли в основу её карьеры. Новый фильм — самое глубокое погружение в межпоколенческую травму. Но съёмки стали испытанием на гибкость. Изначально ленту планировали снимать в Палестине осенью 2023 года. После событий 7 октября команде пришлось срочно менять локации. Декорации воссоздавали на Кипре, в Греции и Иордании. Часть съёмок прошла в палестинском лагере для беженцев в получасе от Западного берега. Этот перенос стал «духовным испытанием». Дабис пришлось превращать каждое препятствие в возможность и, как она сама говорит, «находить Палестину везде, кроме Палестины».
Праздновать успех фильма на фоне трагедии в Газе непросто. Но режиссёр уверена: горе и радость могут сосуществовать, а сама радость — это форма сопротивления. Она намерена пробивать закрытые двери в индустрии, где палестинские истории часто остаются за кадром. Её следующий проект — любовная история о паре иммигрантов в США, разлучённой из-за запрета на въезд для мусульман.
Что она помнит о Палестине? «Ветер, — говорит Дабис. — Лето, я высовываюсь из окна и чувствую тёплый воздух. И запах земли — в нём есть что-то первобытное». Её фильм — попытка сохранить этот запах, этот ветер и память о доме, который существует вопреки всем границам.