Страны Мира

У РУССКИХ АЛКОГОЛЬ С РОЖДЕНИЯ В КРОВИ! [Франция]

Кто читал предыдущее, Сашку Выставкина уже знает. Будучи гидом по Европе, повез он как-то группу русских туристов во Францию. Были в группе муж и жена, причем муж всю дорогу в автобусе на заднем сиденье сосал водку. Саша не раз делал замечания, на что жена отмахивалась и говорила, что все нормально, он привык и т.д. Причем жара стояла страшная.
Ладно, думает Саша, мало ли что.
Приехали, разместились в отеле. И вот уже Саша собрался спать - стук в дверь. Врывается жена и с порога кричит, что мужу плохо. Ну, вызвали врачей, отвезли его в больницу - инфаркт.
Саша всю ночь на нервах, руководитель группы все-таки, караулил палату больного вместе с его женой. Жена ему говорит:
- Саша, с врачом я буду объясняться сама, вы только все дословно переводите.
Ну, хорошо. Приходит врач.
Врач:
- Он пил?
Саша (переводит):
- Он пил?
Жена:
- Нет.
Саша:
- Нет.
Врач:
- Не может быть, у него в крови обнаружено большое количество алкоголя.
Жена - Саше:
- Саша, вы только все дословно переводите, хорошо? Только дословно... У РУССКИХ АЛКОГОЛЬ С РОЖДЕНИЯ В КРОВИ!

Саша признался нам, что с тех пор ему голову страшно повернуть в сторону этой парижской больницы...