Monasteries of San Millán de la Cogolla

В долине реки Кардена в испанской провинции Риоха находятся два старинных монастыря. Их называют Верхний, Сусо, и Нижний, Юсо. Место связано с именем святого Мильяна, отшельника, который жил здесь в пещерах. Позже вокруг них вырос первый монастырский комплекс. Каменная кладка стен Сусо показывает наслоения разных эпох: от вестготских арок до романских расширений.

Именно в этих стенах, в скриптории монастыря Сан-Мильян-де-ла-Коголья, были созданы первые известные записи на кастильском языке и на баскском. Это так называемые «Глоссы Эмилианенсес» — комментарии на полях латинского манускрипта. Поэтому это место часто называют колыбелью испанского языка. Нижний монастырь, Юсо, построенный позже, представляет собой внушительный архитектурный ансамбль в стилях от ренессанса до барокко. В его церкви хранится рака святого Мильяна, предмет средневекового паломничества.

Внутри Юсо чувствуется запах старого дерева и воска. Тишина в залах нарушается только эхом шагов по каменным плитам. Многие приезжают сюда ради связи с историей языка, а также чтобы увидеть монастырскую библиотеку. Добраться сюда удобнее всего на автомобиле из Логроньо. Учтите, что посещение возможно только с экскурсией, которую проводят в определенные часы. После осмотра в ближайшей деревне можно попробовать местное вино Риохи.