Historic Centres of Berat and Gjirokastër
World Heritage Site in Albania
В южной части Албании находятся два города, включенные в список Всемирного наследия. Их исторические центры сохранили архитектуру, характерную для Османского периода. Берат известен как "город тысячи окон". Его белые дома с множеством оконных проемов каскадом поднимаются по склону холма к крепости. С крепостных стен открывается вид на реку Осум и современные кварталы. Внутри цитадели до сих пор живут люди, а в одной из древних церквей можно увидеть византийские фрески.
Гирокастра, расположенная дальше на юг, получила прозвище "каменный город". Большинство домов здесь покрыты серым шифером, а их фундаменты высечены прямо в скале. Центральная улица вымощена булыжником, который отполирован до блеска за многие века. Главная доминанта — массивная крепость, в стенах которой теперь находится музей вооружений. В одном из отреставрированных особняков родился бывший лидер страны Энвер Ходжа.
Эти города — не музеи под открытым небом, а места, где продолжается обычная жизнь. В Берате утром чувствуется запах свежего хлеба из пекарен в старом квартале Мурадие. В Гирокастре местные жители часто сидят на каменных ступенях у ворот своих домов. Для осмотра обоих центров стоит выбрать удобную обувь с нескользящей подошвой, так как улицы здесь крутые и скользкие после дождя. Многие приезжают сюда ради того, чтобы увидеть примеры османской жилой архитектуры, которые хорошо сохранились на Балканах.
