Президент Влицебздящий. Охренеть!Наконец-то разобрался с этим "pootin-putin"!Словарь американского городского сленга http://www.urbandictionary.com/По определению, это, как правило, вещь молодежная и довольно частообновляющаяся - так, что, вероятно, даже в самой Америке она, какправило, приводится лишь в специализированых словарях. Кроме того, этовещь может оказаться "достаточно региональной" - так, что выходец содного конца США может не понять, "о чем, собственно, это".http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pooting Среди трехзначений "pooting" имеется следующее: 1.The term used when someone fartsin another persons face.Pooting is = *person positions backside near someones face and lets onerip*1. Слово используется для обозначения пердения одним человеком в лицодругого. (То есть, речь идет о герундии, о "пердении-в-лицо" какпроцессе).Pooting = "человек занимает позицию спиной близ чьего-лица и "издаеттреск""Также (ну, это и так многие знают):http://www.efl.ru/forum/threads/23012/Americans sometimes drop the final "-g" of an "-ing" verb as in: "Whatare you doin' tonight?" But the final "-g" of an "-ing" modifier isgenerally kept: "We live in an exciting time."Американцы иногда опускают конечную "-g" в словах на "-ing" - как вследующем случае: "What are you doin' tonight?"; но обычно"-g" в модификаторе "-ing" сохраняется: "We live in an exciting time."То есть, если сказать "pootin" вместо "pooting", то вас поймут правильнои это будет выглядеть достаточно корректно.На письме пропуск конечного "-g" в словах на "-ing" заменяется симоволом" ' " как правило это делают в тех случаях, когда хотят передать "набумаге" слова "так, как они звучали в действительности" - " pootin' "Если написать "pootin" (а не "pooting" или " pootin' " ) то это будетвыглядет все равно ясно и понятно - хоть и не слишком грамотно; это"намек" на человека, который действует по принципу "как слышим, так ипишем".Еще: Домашний клип американца, разведшегося с женой, и оставшегося одинна один с тремя детьми. (выставлен, вероятно, в ометску в отместку жене)http://www.funnyordie.com/videos/c2526a0c66/yankee-pootin-dandyСемейство весело пукает под звуки американского гимна. Надпись: YankeePootin Dandy (Янки Бздящий-в-Лицо Денди)(Как видим, написано "pootin" (а не "pooting" или " pootin' " ); но это,может быть, потому, что человек предпочитает произносить и писать "pootin' ", но не хочет для совместимости использовать в интернете именасо знаком " ' " ) И что же думают американцы, когда смотрят ТV проПутина, продолжая ненавидеть Россию, русских и славян как низшую нацию(русские идут где-то после ирландцев и поляков, но до негров)7 Да,действиельно, тут не обошлось без смотрящего от Госдепа при ЕБН (илинепонятно при ком, если ЕБН сдох в 1996):- What is your name, boy?- Vladimir Pootin– What? Poo-oo-tin'? Good God! It's really! Pootin'! Good boy...Президент Российской Федерации Владимир Влицебздящий. Охренеть!
