Анекдот про США

Интересно, о чем свидетельствует тот факт, что американцы называют своих детей kids - "козлята"?