Рекламные ляпы - реальные случаиРеклама дешевых звонков "Мегафона" на территории СНГ недешево обошласьоператору. Оператор допустил в ролике географическую ошибку - разместилна карте вместо Азербайджана Армению. Сей факт сильно возмутилазербайджанских дипломатов. По их настойчивой просьбе ролик был снят сэфира.Рекламных ляпов на рынке очень много. Еще свежи воспоминания озлополучной рекламе жевательной резинки "Орбит белоснежный", вызвавшеймеждународный скандал. В качестве саундтрека в ролике был использовангимн Китая, что сильно возмутило посольство страны в России. Ролик врезультате с эфира был также снят.Стоит вспомнить и казус, произошедший в Китае с американской компанией"Пепсико". Их слоган "Оживи вместе с поколением Пепси" в Китае озвучиликак "Пепси возвратит ваших предков с того света".Еще больше не повезло компании "Форд" в Бразилии. Hазвание их автомобиля"Pinto" на бразильском сленге означало "маленькие мужские гениталии".Позднее компания переименовала автомобиль в "Corcel", что означает"жеребец".Компания "Шевроле" пыталась продать свои автомобили "Chevy Nova" вМексике - продажи не шли. Только потом представители компании узнали,что по-испански "No-va" означает "не ездит".Не пошли продажи и у корпорации "Гербер" в Африке. На этикеткахпродукции компании - детском питании был изображен младенец. Вскорепредставители "Гербер" узнали, что, поскольку большинство африканскогонаселения не умеет читать по-английски, на всех товарных этикеткахпринято рисовать основной ингредиент.
