То был Геракл. (США / usa)

Жена со своей подругой идут в картинную галерею. Под угрозой ужасной расправы и воплей типа:"Ты меня не любишь", плетусь следом. Приходим. Центр Манхэттена, старинный особняк, галерея "Фрик-коллекшн". Вход 16 долларов. Верхнюю одежду, зонтики, сумки и фотоаппараты нужно сдать. Секюрити в смокинге вежливо-угрюмо тычет на стаканчик недопитого кофе. Все ясно, буфета внутри тоже нет. Посетители, в основном люди из "высшего" общества заинтересованно шастают между картинами, иногда выстраиваясь в очередь, перед очередным шедевром шириной в 3 метра. Типа втроем одновременно рассматривать картину невежливо. Среди посетителей замечаю двух мужчин в дорогих костюмах с широкими галстуками, золотыми перстнями на огромных руках и скучающими красными лицами.
В тоске таскаясь за своими дамами, вдруг замечаю, что мужички зачарованно смотрят на бронзовую статую гладиатора и при этом что-то шепчут друг другу. Нужно заметить, что скульптор постарался. Все, кроме детородного органа, уменьшил в раза в три относительно оригинала.
Как бы нечаянно начинаю двигаться туда же. И слышу обрывок диалога по-русски.
- Подвиг, говоришь? Сорок баб за одну ночь?
- Точно, точно!!! В "Спид-Инфо" читал.
- Гонишь. То был Геракл. А это (назидательно указывая пальцем на табличку) - ГЕР-КУ-ЛЕС!